„Jelly-bean“ - tai angliškas žodis, reiškiantis mažą, saldų, dažniausiai spalvotą cukrų su želatinos pagrindu, dažniausiai aptrauktą saldžiu lukštu. Tai yra derinys, kuris susideda iš dviejų elementų: „jelly“ ir „bean“.
Žodžio Kilmė ir Istorija
„Jelly“ kilęs iš senovės prancūzų kalbos žodžio gelée, kuris, savo ruožtu, kilo iš lotynų kalbos žodžio gelatus, reiškiančio „užšalęs“ arba „sustingęs“. Šis žodis buvo naudojamas apibūdinti įvairius želatinos produktus, gautus iš gyvūnų kolageno. Tuo tarpu žodis „bean“ turi ilgą istoriją, kuri siekia senovės anglų kalbą, kur jis buvo naudojamas apibūdinti pupeles ir kitus panašius augalų vaisius.
Žodžių jungimas - anglų kalboje labai įprastas reiškinys, vadinamas „compounding“, kai du ar daugiau žodžių sujungiami į vieną naują reikšmę. Tai gali apimti tiek žodžių, tiek skiemenų jungimą.
Šiame žodyje įdomus ir fonologinis aspektas. Tiek „jelly“, tiek „bean“ turi garsus, kurie lengvai susijungia ir sukuria malonų ir ritmingą skambesį, kuris gerai tinka vartoti kasdieninėje kalboje ir yra patrauklus mažiems vaikams.
Kalbant apie žodžių kilmę, verta paminėti, kad „jelly-bean“ pirmą kartą buvo užfiksuotas 19-ojo amžiaus pabaigoje, kai saldumynų pramonė pradėjo masiškai gaminti ir platinti įvairius saldumynus. Vis dėlto, nors „jelly-bean“ yra specifinis terminas angliškai kalbančiose šalyse, jį verta analizuoti kaip pavyzdį, kaip kalbose naudojama žodžių sudėtis ir kokie semantiniai pokyčiai įvyksta jungiant žodžius.
Ekologiškų „Jelly Bean“ Saldainių Sudėtis
Šių saldainių sudėtis yra tokia:
- obuolių sulčių koncentratas* 65%
- obuolių tyrės koncentratas* 22%
- braškių tyrė* 5%
- juodųjų serbentų tyrė* 3%
- braškių sulčių koncentratas* 1%
- vyšnių sulčių koncentratas*
- želė medžiaga: pektinas
- ryžių miltai*
- natūralios kvapiosios medžiagos
- citrinų sulčių koncentratas* (*sertifikuota ekologiška sudedamoji dalis).
Svarbu atkreipti dėmesį, kad sudėtyje yra natūralių cukrų. Produktas netinka jaunesniems nei 3 metų vaikams. Taip pat, šie saldainiai tinka veganams.
Maistinė Vertė (100 g produkto)
Štai 100 g produkto maistinė vertė:
| Maistinė vertė | Kiekis |
|---|---|
| Energinė vertė (kj/kcal) | 1434 kJ/339 kcal |
| Riebalai | 1,6 g |
| iš kurių sočiosios riebalų rūgštys | 0,7 g |
| Angliavandeniai | 77 g |
| iš jų cukrų | 72 g |
| Pluoštas | 5,5 g |
| Baltymai | 0,9 g |
| Druska | 0,05 g |
Laikymo Sąlygos
Laikykite sausoje ir vėsioje vietoje.