pints and crafts

Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula euripidis, hinc partem ei est. Eos ei nisl graecis, vix aperiri elit

Get social:

Image Alt

Apsipirkimas ir lankytinos vietos Seinų ir Suvalkų krašte

Lietuviai Suvalkus net nesustodami pravažiuoja pakeliui į Varšuvą arba važiuoja tik į šios apsipirkimų Mekos parduotuves, o štai mane suintrigavo dažnai nuošalyje liekantis Suvalkų turistinis potencialas.

Kelionės į Suvalkus

Į šią vienos dienos pažintinę kelionę (žinoma, su apsipirkimu, nesu juk ant galvos kritusi!) pasirįžau sužinojusi, kad Lux Express autobusai vis dar tęsią savo naujametinę išpardavimų akciją, todėl bilietą Vilnius-Suvalkai-Vilnius įsigijau prieš kelis mėnesius iki kelionės už 13,00 eur.

Kelionės dieną teko keltis apie 4 val. ryto, nes autobuso išvykimo laikas buvo 6.30 val. Nusimatė beveik para be miego, nes numatytas grįžimas į Vilnių buvo apie 00:20 val. sekančią naktį.

Dabar galiu pasakyti, kad nors ir pavargau kelionėje, bet pagrindines lankytinas vietas ramiai apėjau, spėjau apsipirkti ir net kelis kartus pavalgyti, todėl tos nakvynės kaip ir nepasigedau.

Mūsų autobusas vėlavo atvykti į Suvalkus apie 20 min., nes teko laukti Panoramos stotelėje vėluojančio Rygos reiso, iš kurio į mūsų autobusą persėdo nemažai keleivių.

Suvalkai - Sūduvos Suvalkijos regiono miestas

Suvalkai yra didžiausias Suvalčyznos regiono miestas.

Internetas man pasakė, kad Suvalkuose yra turizmo informacijos centras, į kurį aš dėl jau pasitaikiusių turistinės informacijos precedentų daug vilčių nedėjau.

Senovėje lietuviai su lenkais nesisiekė, nes juos skyrė jotvingiai (Petras Dusburgietis juos vadino sūduviais), kurie galiausiai visgi išnyko.

Suvalkai pirmą kartą istorijoje minimi palyginus vėlai, tik apie 1710 m., kai Vygrių vienuolyno kamalduliai kryžkelėje prie Juodosios Ančios upės pastatė koplyčią, o vėliau gavo teisę rengti turgus.

Po Vienos kongreso Sūduvos žemės atiteko carinei Rusijai ir buvo įtrauktos į autonominę Lenkijos kongreso karalystę, kurią valdė Rusijos caro administracija.

Lietuva 1918-1920 m. Versalio sutartimi ir kovose su Lenkija neteko dalies teritorijų (tame tarpe ir Augustavo, Seinų), o netrukus-ir Vilniaus.

Dabar tą istoriškai mums svarbų kraštą iš Augustavo, Suvalkų, Seinų apskričių lenkai ir vadina Suvalčyzna, o mes turėtume sakyti "Sūduvos Suvalkija".

Šiandien Suvalkų mieste gyvena apie 70,000 gyventojų.

Praktiniai patarimai keliaujantiems į Suvalkus

Kertant Lietuvos-Lenkijos sieną įlipo lenkų pasieniečiai ir patikrino asmens dokumentus. Maždaug 9.50 val. Lenkijos laiku (lenkai gyvena viena valanda atgal nuo mūsų) Lux Express autobusas sustojo Suvalkų autobusų stoties prieigose.

Pirmiausia dairausi bankomato, nes reikia išsigryninti pinigų šiai dienai ir artėjančiai kelionei į Mozūriją.

Man patinka naudotis Revolut bankine kortele, nes per porą mėnesių joje esančius likučius eurais konvertavau į zlotus ir taip nejuntamai susidarė 50 zlotų suma.

Lankytinos vietos Suvalkuose

Paminklas Marijai Konopnickai

Marijos Konopnickos aikštėje yra šios lenkų rašytojos paminklas. Marija Konopnicka (mergautine pavarde-Wasilowska) buvo garsi poetė ir romanistė, kovotoja už moterų teises. Marija gimė Suvalkuose 1842 m.

Jos kūrinys "Rota" laikomas antruoju Lenkijos himnu.

Apie Suvalkus kaip miestą neturėjau jokio supratimo, todėl fotografavau visokias miesto infrastruktūros detales.

Man labai patiko, kad ant žymesnių namų Suvalkuose yra štai tokios informacinės lentelės su vertimu į anglų kalbą! Šią idėją Vilnius tikrai galėtų pasivogti.

Suvalkai yra šalčiausia ne kalnuose esanti Lenkijos vieta, o žiema čia užstringa nuo lapkričio iki balandžio.

Suvalkų herbas yra iš nuostabiai lietuviškos trispalvės spalvų: šv. Rokas ir šv. Romualdas vilki sidabro spalvos drabužiais ir stovi ant auksinio pagrindo, juodu skiria trys žalios kalvos raudoname fone. Aukščiausią kalvą puošia auksinė karūna ir kryžius. Šv. Rokas rymo ant lazdos, o prie jo kojų guli šuo.

Kitas į akis krentantis niuansas Suvalkuose yra apsikarstymas Europos Sąjungos paramos plakatais.

Ten, kur šiandien yra Gegužės 3-sios Konstitucijos parkas, buvo pirmoji miesto turgavietė su medine katalikų bažnyčia ir kapinaitėmis prie jos. Parkas buvo įrengtas 1820 m.

Parke auga 1923 m. Neoklasicistinė Šv. Aleksandro katedra buvo pastatyta 1820-1829 m., nes tuo metu buvo planuojama perkelti vyskupų rezidenciją į Suvalkus.

Šviesios atminties Jonas Paulius II 1992 m. suteikė šiai bažnyčiai ko-katedros statusą.

Gegužės 3-sios Konstitucijos parke labai dailiame namelyje su girgždinčiomis durimis yra įsikūręs Suvalkų turizmo informacijos centras. Čia galima įsigyti visokių suvenyrų ir pasiimti nemokamą miesto žemėlapį.

Išsiaiškinau, kad Česlovo Milošo namo pamatyti man šiandien nepasiseks-jis uždengtas statybine plėvele renovacijai.

Gavau labai išsamų bukletą apie Suvalkus ir čia parengtus tris turistinius takus: neoklasicistinį, istorinį ir žydų paveldo. Miesto žemėlapyje yra nurodytas dar vienas-Marijos Konopnickos nykštukų kelias. Dviračių mėgėjams irgi yra atskirai pažymėta trasa.

Dabar mano tikslas buvo apžiūrėti septynioms religinėms bendruomenėms skirtas Suvalkų kapines.

Švč. Jėzaus Širdies Bažnyčia

Šią bažnyčią, esančią visai netoli turizmo informacijos centro, 1938-1840 pastatė pagal Henriko Markonio projektą. Šis architektas gimė Romoje, bet laikė Lenkiją savo antrąja tėvyne. Į Lenkiją jį pasikvietė Dauspūdos dvaro savininkas, grafas Liudvikas Mykolas Pacas.

Grįžtant prie Švč. Jėzaus širdies bažnyčios, tai ji pirmiausia buvo kryžiaus formos stačiatikių Uspenjės soboras su kupolu kryžiaus viduryje. Bažnyčia buvo ne kartą perstatyta ir nuo 1915 m. priklauso katalikų bendruomenei.

Turistinė informacija siūlo Suvalkus pažinti neskubant ir sugrįžtant į XIX a., kai ir pats laikas lėtai skubėjo.

Įsivaizduokite, kad keliaujate Varšuvos-Peterburgo traktu ir Suvalkuose keičiate arklius.

Lietuviškai "ančia" reiškia kanalą, griovį su stovinčiu vandeniu. Tokioje "ančioje" mėgdavo turkštis naminiai paukščiai, ypač antys. Ši upė yra ilgiausia Suvalkų regione, jos pakartantėse įsikūrę keli sentikių kaimai.

Prie Suvalkų miesto Juodoji Ančia nepasižymi švara, bet jau link Vygrių joje gyvena bebrai, o šių gyvūnų į nešvarų vandenį nei su geru medžiu neįviliosi. Ties Vygrių ežerų upėje daug dumblo, todėl maudytis nerekomenduojama.

Suvalkų kapinėse savo antkapių gausa ir puošmenomis ryškiai išsiskiria katalikų bendruomenei skirta amžino atilsio teritorija.

Septynių konfesijų kapinės

Septynių konfesijų kapinėmis jos vadinamos ne be reikalo: čia vietos užtenka katalikams, liuteronams, kalvinistams, stačiatikiams, sentikiams, žydams ir musulmonams. Įėjimai į visas kapines yra iš Zarzecze gatvės; visos kapinės viena nuo kitos yra atskirtos akmenų tvoromis, todėl teks įeiti ir vėl išeiti į kiekvienas atskirai.

Kaip jau minėjau, paklausiausios yra katalikų kapinės. Šios Romos katalikų kapinės įkurtos XVIII-XIX a. sandūroje. Čia yra neogotikinė koplyčia, galima pasidairyti į XIX a.

Nedidelė protestantų bendruomenė ir šiandien gyvena Suvalčyznos ir Mozūrijos regionuose. Kapinės padalintos liuteronų ir kalvinistų bendruomenėms, bet kalvinų kapų yra nedaug pietvakarinėje kapinių dalyje. Protestantų bendruomenė į Suvalčyzną kelėsi XVIII a. iš Mozūrijos. Liuteronų bažnyčia ir šiandien veikia Suvalkuose.

Stačiatikių kapinės irgi padalintos tarp stačiatikių ir sentikių. Graikiško kryžiaus formos Visų Šventųjų cerkvė pastatyta 1891-1892 m. rusiško bizantizmo stiliuje. Dabar ji veikia kaip parapinė cerkvė. Pati stačiatikių parapija įkurta XIX a.vid., kai į Suvalkus kėlėsi gyventi Rusijos caro administracija su šeimomis ir caro kareiviai.

Pietvakarinėje kapinių dalyje laidoti sentikiai. Jie bėgo nuo persekiojimų iš Rusijos, nes nepripažino ten įvykdytos bažnytinės reformos, ir Suvalčyznoje apsigyveno XVIII a. Jų cerkvė (molena) irgi yra Suvalkuose.

Žydų bendruomenė Suvalkuose atsirado 1821 m., tuo pat metu iškilo ir jų sinagoga (Didžioji sinagoga). Reikia paminėti, kad XIX a. Lenkijos kongreso karalystėje (kitur-Varšuvos karalystėje, Varšuvos hercogystėje ir pan.) buvo išleisti įstatymai, palankūs žydų bendruomenių kūrimui.

Žydų kapinių vieta užrakinta, o raktą reikia pasiimti iš miesto rotušės. Kapinės čia įsteigtos 1825 m., bet naciai vokiečiai jas sunaikino, antkapius sunaudojo statyboms. Iš kelių išlikusių antkapių dabar sukurtas toks savotiškas paminklas "Raudų siena". Neoklasicistinio stiliaus sinagoga Suvalkuose buvo apgriauta karo metu ir išardyta 1956 m. Paskutinis žinomas palaidojimas šiose kapinėse datuojamas 1986 m.

Musulmonų kapinės įkurtos XIX a. pr. Rusijos caro musulmonams kareiviams, daugiausia totorių kilmės: Pirmojo pasaulinio karo išvakarėse Rusijos caro armijoje tarnavo aštuoniolika generolų iš istorinių LDK totorių giminių. Didelis kariuomenės garnizonas Suvalkuose stovėjo nuo XIX a. vid.

Prieinu ežerą tokių gražiu pavadinimu-Arkadija. Galima pasivaikščioti jo krantine, bet aš kertu kampą į Kosciuškos gatvę ir einu 24 Sierpnia gatve, t.y 24 Rugpjūčio gatve.

Neoklasicistinio stiliaus bažnyčią liuteronams su galerija moterims 1840 m. pastatė pagal Waclawo Ritschelio projektą.

Kosciuškos ir Hameršmito gatvėse yra išskirti gražiausi ir vertingiausi neoklasicizmo epochos pastatai.

Apsipirkimas Seinuose ir Suvalkuose

Seinuose esančią „Biedronką“ nuo pasienio skiria apie 10 kilometrų, nuo Lazdijų - apie 21 km, nuo Alytaus - apie 65 km, nuo Druskininkų - apie 72 km. Daugiausiai būtent iš šių miestų atvyko lietuviai apsipirkti Lenkijoje.

Atvažiavus iš ką tik atidarytos „Stokrotkos“ apie 10.30 val. (11.30 val. Lietuvos laiku), stovėjimo aikštelėje priešais parduotuvę liko kelios laisvos vietos. Automobiliai - beveik visi iš Lietuvos, tik ant pavienių transporto priemonių kabo lenkiškos lentelės.

Ką lietuviai perka?

Kone pilną bagažinę prekių pripirkusios alytiškės Birutė ir Rūta tvirtino, kad viskam neišleido 100 eurų.

Visi sako, kad čia pigiau, tad imu kone viską iš eilės, - teigė alytiškis Andrius.

Daugiau pirkome daržovių, atsargai majonezo. Na, visko, kas šventėms reikalinga, - taip apsipirkimą apibendrino Rita.

Aš manau, kad viskas yra pigiau. Duona, mėsa, aliejus, indų ploviklis, tualetinis popierius, gyvūnų maistas, kraikas, - vardino Birutė, bekraudama minėtas prekes į automobilį.

Čia joms yra ir arti, ir patogu. Tiesa, Rita pridūrė, kad kažkiek „Biedronkoje“ kainos pakilusios.

Lazdijuose gyvenantis Žilvinas į Lenkiją atvažiuoja kone nuolat, bet apsiperka mažiau nei kiti. Kaip teigė lietuvis, čia paukštiena yra pigesnė, o duoną, batoną ar pyragus nusiperka Lietuvoje.

Buities reikmenis vyras taip pat įsigyja iš lietuviškų parduotuvių, tačiau palaukia nuolaidų.

Į parduotuvę atvyko ir Roberta su Dariumi. Jie gyvena Druskininkuose, o „Biedronką“ aplanko bent kartą per mėnesį.

Daugiausiai perkame maisto, šiek tiek buitinės chemijos. Viskam išleidžiame apie 100 eurų, - atsakė Roberta.

Ji pridūrė, kad šįkart užsipirks šventėms ir vaisvandenių - anot moters, jie čia pigesni. Rankose kūdikį laikęs Darius taip pat sakė, kad čia pigiau pirko sauskelnes naujagimiui.

Susiruošusios grįžti namo į Druskininkus, lietuvės Gita ir Angelė Seinuose apsipirko artėjančioms šventėms. Gita atsakė, kad šįkart išleido apie 70 eurų, Angelė - beveik 100.

Lietuvoje man viskas būtų kainavę 150 ir daugiau eurų, - pridūrė Angelė.

Kas Lenkijoje pigiau nei Lietuvoje?

Moteris džiaugėsi, kad čia apsimoka pirkti viską iš eilės: maistą, buities priemones, alkoholį. Ji pabrėžė, kad čia ypač pigiai galima įsigyti vištienos ir skalbimo miltelių.

Bekalbant, kaip tik prie savo automobilio atėjo Mindaugas ir Andrius, o tarp jų pirkinių - bent kelios 3,5 kg sveriančios skalbimo miltelių dėžės. Jų nusipirkęs Mindaugas sako, kad yra iš Vilniaus, tad atvažiuoja rečiau ir išleidžia daugiau - beveik 1000 zlotų (apie 234 eurus).

Vežimėlyje, kaip lietuvis įvardino, galima rasti „visko po truputį“: mėsos, alaus, cukraus, dantų pastos, dušo želės.

Būtent cukrus ir skalbimo milteliai, pasak Mindaugo, Lenkijoje yra pigesni nei Lietuvoje.

Šalimais stovintis Andrius yra iš Alytaus, tad, kaip ir dar keli lietuviai, čia atvažiuoja bent kartą per mėnesį.

Iki viršaus prikrauto vežimėlio turinys jam atsiėjo apie 50 eurų.

Kainos "Biedronkoje"

Parduotuvės šurmulyje galima išgirsti, kaip lietuviškai skaičiuojamos kainos iš zlotų į eurus. Ir vėliau kylantį nusistebėjimą, kad viena ar kita prekė yra pigesnė.

Dauguma pirkėjų kraunasi maisto produktus: šaldytus produktus, dešras, jogurtus, duoną, bandeles.

Kai kurie šaldikliai beveik tušti: 5,99 zl. (1,4 euro) parduodamų viščiuko broilerių beveik nebeliko.

400 gr pakelis makaronų su kiaušiniais „Biedronkoje“ kainavo 2,19 zl. (0,51 euro).

O kiek kainuoja jogurtai, kurių dažnas pasiima iškart visą dėžutę? 330 gr. - 2,49 zl. (0,58 euro), geriamasis 700 gr. jogurtas su nuolaida kainavo 2,32 zl. (0,54 euro).

Už majonezo stiklainį parduotuvėje prašoma 5,99 zl. (1,4 euro), už saulėgrąžų aliejaus buteliuką - 3,99 zl. (0,93 euro). Mindaugo pirkti skalbimo milteliai kainavo 24,99 zl. (5,86 euro).

Peršasi išvada, kad, bent jau kol kas, pabrangęs zlotas ar augančios kainos „Biedronkoje“ dar nesumažino noro apsipirkti už sienos.

Paskutinė stotelė prieš įvažiuojant į Lietuvą

Apie vidurdienį lietuviškų automobilių prie „Biedronkos“ jau sumažėjo.

Prie „Biedronkos“ yra parduotuvėlė, skelbianti, kad parduoda lietuviškus produktus, o kitoje kelio pusėje įsikūrusi „Vynoteka“.

Čia net užsuko 3 automobilius gabenęs tralas su lietuviškais valstybiniais numeriais.

Šioje pasienio „Vynotekoje“ veikia dvi kasos: vienoje darbavosi lenkakalbis kasininkas, o kitoje pardavėjas bendravo lietuviškai. Bet kainos nurodytos tik zlotais.

Lietuviškas alus ir kiti gėrimai, kurie kainuoja keliasdešimt centų ar keliais eurais pigiau nei kiek daugiau už kilometro esančioje Lietuvoje.

"Falko Fish" žuvų parduotuvės

Esame šeimos įmonė su tradicijomis, sėkmingai veikianti daugiau nei 20 metų Suvalkų regione.

Pagrindinė mūsų interesų sritis yra žuvininkystė, gėlavandeninės žuvies auginimas (ir ne tik), perdirbimas bei pardavimas.

Bendradarbiaujame su geriausiais žuvies rūkymo specialistais - taip pat gaminame ir pagal lietuviškus receptus.

Maloniai kviečiame apsilankyti mūsų prekybos taškuose Suvalkuose: Bakalaževskos g. (ul. Bakałarzewskiej); Kovalskio g. (ul. Kowalskiego) ; Vižainuose (Wiżajny) - čia randasi mūsų mobili parduotuvė; ir Seinuose (Sejny) - šalia prekybos centro „Biedronka”.

Mūsų didmeninė prekyba žuvimis „Falko” prasidėjo nuo šeimininio žuvininkystės ūkio.

"Falko Fish" parduotuvių adresai:

  • Mobili parduotuvė Seinuose - netoli Aradnikų (Ogrodniki) gyvenvietės, pasienio punkto zonoje. Seinų gyvenvietė randasi Aradninkų - Suvalkų trasoje.
  • Mobili parduotuvė Suvalkuose - apie 300 metrų nuo parduotuvės Kaufland. Mūsų punktas randasi šalia Kovalskio g. (ul.
  • Mobili parduotuvė Vižainiai (Wiżajny) - punktas yra įsikūręs Vištytis - Varteliai - Vižainių trasoje.
  • Suvalkai, Bakalaževskos g. 38 (ul.

Kitos naudingos parduotuvės Suvalkuose

  • Avalynės parduotuve:CCC 1296 Suwałki Plazaul. Dwernickiego 15, 16-400 Suwałki
  • Parduotuveje Merino (Koszciuszki 104) yra visas stendas siuvinejimo siulu.
  • Užuolaidų parduotuvė: ul. Noniewicza 48
  • Liturginės prekės. Krikštynoms komunijai ir pan.: ul. Ks. 87-568-72-89, 502-482-255, LT+48 509 526 051 (Važiuokit link Kalvarijos muitines, bus miestelis Sipliskes ir prieš šviesofora i kairę. Reikės dar apie 7 km pavažiuoti. )
  • Buitinės technikos parduotuvės Suvalkuose: MediaExpert, Neonet, RTV EURO AGD.
  • Prekybos centrai:Wigry - Noniewiecza gatve Kosciuszki 84(dirba iki 13 val.)
  • Arkadia Dom Handlowy- Noniewiecza 42a gatve (dirba iki 14 val.)
  • Alfa - Noniewiecza gatve
  • Kauflandas: Wierusza-Kowalskiego 2 (dirba nuo 7-22)( Kauflandas gatvej GEN.K.Pulawskiego)
  • Tesco (Kosciuzki 103) dirba visą parą
  • Kosmetikos - Rosman: Kościuszki g.
  • Sėklų parduotuvė: "Ilex" Centrum Ogrodnicze (kaip pas mus Žalia stotelė) Suwałki, ul. Wojska Polskiego 56
  • Siuvimo reikmenų: Gatvej Krótka, pirmas pastatas.
  • Medziagos, siuvinejimo reikmenys, uzduolaidos: Kościuszki 104 (arba 106, nepamenu gerai), vadinasi Merino.

Statybinių medžiagų parduotuvės Suvalkuose

  • Stobud (Kowalskiego 2a) ir OBI (Armii Krajowej 35) abi prie Kauflando
  • Chata, Szpitalna 1a
  • Paszkiewicz, Wojska Polskiego 96
  • IMPORTEX ul. Sejenska 38 (pardavėja Vida kalbanti lietuviškai)
  • KRAM statybiniu medziagu parduotuve

Baldų parduotuvės Suvalkuose

  • Podhorskiego 10,
  • M.Reja 15,
  • Sejnenska 59,
  • Piaskowa 6,
  • Kosciuszki 79.
  • Seinenska 57 radom pusies masyvo baldu.

Kita

  • Zoo parduotuves: Parduotuvej Wigry, rusyje, 2 parduotuves gatveje Noniewicza, irgi rusiuose
  • Vaikams prekės"Kajtuś" Wszystko Dla Dziecka Suwałki, buvo ul. Chłodna 14, bet persikele prie kažkurios is Biedronku.
  • Darbo drabuziai ir apsaugos priemones ivairiems darbams: Suwalki, ul. Seinenska 24.
  • Andrzejevo 19 (prie pat kelio, kokie 3 km nuo sienos) uzsakem akmenine apdailos detale zidiniui.

Zloto kursas Lenkijoje

Giliau važiuojant į Lenkiją zloto kursas darosi mums palankesnis. Keitimo kioskelyje prie lietuvių pamėgtos Seinų „Biedronkos“, atstovėjus nemažą eilę, eurus man iškeitė po 4,21, o miestelio centre, Pilsudskio gatvėje įsikūrusi keitykla už eurą mokėjo po 4,23 zloto.

Lenkija tampa vis labiau lietuvių mėgstama šalis, kurioje galima ne tik pigiai apsipirkti, bet ir už padorią kainą paatostogauti. Tačiau mūsų kaimyninėje Lenkijoje pamatyti išties yra ką.